-
2022-03-15什么是“主角光环”?拥有“主角光环”的人,必然有着出众的气质和顶尖的才华,他们永远是人群中最闪耀的存在。在为孩子起名时,不妨想一个独特而有张力,兼具气质与才华的好名,让孩子从一开始就拥有“主角光环”。“楚临”选自于句中,具有一种儒雅正直的气质。起名“明烽”能赋予孩子一种随时备战的气势,有一股冲劲,有勇气、有谋略,不怕苦、不怕困难,身上有拼劲,迟早能够成就一番事业。
-
2022-03-15什么是翻译腔(translationese)?为什么会有翻译腔?——有可能是因为在输出中文翻译时,头脑还停留在“英文思维”的模式。今天要向大家介绍十种常见的翻译腔,不管对翻译有没有兴趣,都值得参考。第一个要介绍的翻译腔是什么?翻译腔:他是有名的作家之一。中文里的被动用法不如英文常见,因此在转换语言时别忘了要先想想“这种讲法地道吗?