-
2022-03-15《肖申克的救赎》是一部1994年上映的美国电影，由法兰克·戴伦邦特执导，改编自畅销作家斯蒂芬·金的原著作品《四季奇谭》中收录的《丽塔海华丝与肖申克监狱的救赎》。摩根·弗里曼于90年代初成名，并演出过许多著名的好莱坞电影。肖申克监狱的囚犯之一，也是狱中的交易商，跟安迪结为好友，曾经数度申请假释但均被驳回，在安迪逃狱后不久，终于能获得假释，并与老友重逢。 -
2022-03-15电影名为什么叫肖申克的救赎《肖申克的救赎》是真实故事改编的吗那年的电影名单上，有《阿甘正传》、《燃情岁月》、《狮子王》、《真实的谎言》、《肖申克的救赎》。《肖申克的救赎》这部影片改编自美国kongbu
小说大王斯蒂芬·金的作品《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》。 -
2022-03-15好的译名大家都说了，我再补充一下片名翻译十二大俗：而**
直译《肖申克的救赎》也是有问题，对于没有宗教背景的中国人而言，“救赎”是不可理解的有人不同意我对《肖申克的救赎》译名的看法，这涉及到一个问题，翻译到底应该是“作者导向”，还是“受众导向”。很多人在看了一遍之后，仍然以为这部片名的意思是“拯救一个叫肖申克的人”或者“在一个叫肖申克的地方救人”，但这完全与剧情冲突，因此莫“名”其妙。