• 2022-08-12
    我在问明「要做什么」之前便一口答应了下来,然后L说,她有个朋友在中国,刚开始学中文,老师要她的朋友起一个中文名字。此前我没有给歪果仁小伙伴起中文名字的经验,同样毫无头绪,但总算大致知道一个思路,不是把外文的姓氏(如果够长)音译成三个字的汉语姓名,就是从姓氏里抓一个音节、名字里抓两个音节,同样拼成三个字。东拼西凑,也只想到一个稍落尘俗的「兰」字(名字里有「兰」字的友邻们对不起!