如何给宝宝取一个好听的英文名？

说到英文名字，我们就要从最基本的语言特点来说，大家都知道，中文是一个汉字语言，我们的名字一般是由一个或两个单字组成，而英文是一种拼读语言，名字也是由其字母组成。

我们中国宝宝在取名字的时候，大家会依据什么呢？

像我的宝宝可能取名字的时候全家就在翻新华字典，在这里挑一个字，那里再挑一个字，就组合成了一个名字，但西方国家的人，也是这样取名字的吗?

其实西方国家的人在取名字的时候，是有一个“名字宝典”做参考的。宝典在手，天下我有，所以他们起名字的时候是有依据的。

️英文名的取名宝典

英语的取名宝典有两册，一册叫圣经，另一册叫希腊神话。也就是说，外国人的名字基本上都是源自于圣经或者是希腊神话的。

比如有一些从希腊神话里来的名字，像Alexander，这是一个守护神的名字，还有常见的Martin是战神的名字。

从圣经里来的名字就更多了，比如David，Michael，Matthew, Tomas，Paul随随便便很多名字都是来自于圣经的。

如果起了这种名字，会不会就一定带有宗教色彩呢?

并不会。一个国家的文化和宗教是离不开关系的，整个西方国家的文化都是基于圣经和希腊神话的基础上发展起来的，因此这些已经融入到了文化中的一部分。那么在选名字的时候，如果我们选到了圣经的名字也是没有关系的，并不代表你一定要是一个信教徒。但如果你是一个教徒，那么最好是从圣经里面来选名字。

️ 英文名字的背后有什么含义呢？

由于上学和工作的原因，我个人分别深入生活过三个国家，中国，美国和荷兰。那么在这些经历过程中，我也能够深入感受到。在这个问题上中，西方的理解和差异是非常大的。

名字背后是否有含义，这个问题本身就来自于两种文化的差异性，我们中国人介绍名字的时候就一定会组词，比如我叫豆包，豆是豆包的豆，包是豆包的包，在组词的过程中自然而然就会把背后的意思给流露出来了。

那如果我们拿这个问题去问外国人，就一定会把他问蒙的。因为他们会觉得，我的名字，还要有一个意思吗，对于外国人来说，他们的名字背后可以有故事，但不一定会有意思。

所以呀，这个问题的答案就是没有什么含义，大多数的外国名字的背后其实并没有什么含义。而网上流传的那种。每个名字背后代表着聪明，代表着活泼，代表着智慧，那些其实大多数是中国人的意向，是为了满足我们的文化。而并不是外国人创造这个名字时候的本意。

️ 名字和名词

在英文中，名字和名词是完全不同的两码事，名字是名字，名词是名词，千万不要尝试用名词去做名字。

我们可以试想一下，如果有一天我们遇到一个人，他跟你自我介绍的时候说，你好，我的名字叫羊肉串儿。那你听上去会不会觉得特别奇怪。在外国人听到我们的名字是一个名词的时候，是一样的感受。

如果我们的名字是叫，比如Lemon, Apple, Strawberry，或者是Beauty, Butterfly，然后这些名字。不管他是名词还是形容词，但它只是一个单词的话呢，它就不太适合作为你的名字。尤其是不太适合我们中国人取成名字。

️什么样的英文名最适合你？

最适合你的英文名，永远是你本身的名字，也就是说你的中文名的拼音版是最好的英文名。

我们可以想象一个场景，我们都是一个班里的小朋友，然后有一天这个班里呢，转过来了一个从日本来的小朋友。那么我会非常开心的回到家跟爸爸妈妈说。今天我们班里转来了一个日本的小朋友小宝宝英文名，爸爸妈妈会问他叫什么名字呀。

这个时候呢，会有两种不同的答案，一种答案是，这个小朋友的名字是一个普通的中国名字，比如他叫王桂花，或者是叫李杜娟，或者张诗沫。那你作为爸爸妈妈听到这个名字，你会有什么感受呢，你会不会觉得这听上去不像是一个从日本来的小朋友。

另一种可能性呢，可能是我介绍说这个新朋友的名字叫久宫洋子。那么这个名字可能会想让我们继续去了解这个人，这个名字代表了地域特色，异域风情，能够体现出她是从不一样的文化背景当中来的，这样子的名字就会让人很感兴趣，会想要更加了解他，会想要聊更多关于他的话题。

听一听歪果仁对于我们取英文名的看法

其实外国人和我们交朋友的之后，他们也会非常骄傲地想要把我们包括我们的名字介绍给他的家人、他的朋友们。这个时候，你的名字就可能是给别人的第一印象。如果你的名字带有典型的东方色彩，东方的。会让他们也觉得很骄傲。

我自己的外国朋友呢，就会跟我说她有个朋友是叫Yoki，或者是叫某个韩国名字，他们就会觉得这个名字很有个性，很有特色，很有特点。他就会愿意去跟自己的朋友分享。

我身边的外国朋友，当和我接触比较多的时候呢，不止一次的跟我说过，不太明白为什么中国人要起英文名这个事情。他们会觉得我们取了英文而抛弃掉自己本身的名字，非常难被理解，甚至是有点遗憾，他们认为为什么你们不叫自己的名字，而要叫一个西方的名字，抛弃掉自己的特点和特色，去融合别人的文化，在他们看来就是特别没有自我的一件事情，是在随波逐流，。

相反，如果我们用拼音来介绍自己的名字的话小宝宝英文名，对方反而会觉得很有兴趣，他还会想要问，这个名字的背后，在你们的国家会不会有什么特殊的含义呢，这个时候你就可以跟她讲这两个名字，代表着什么故事或者什么样的含义，外国人会觉得非常有意思，非常酷，简直是酷毙了，你的孩子就成了班里最酷的小朋友，因为所有的小朋友都想不出来这样的名字，这个反应可能是我们没有期待到的，反而取一个普通的英文名，会让人觉得很普通，很没有主见。

但是还有一些情况，你应该取一个英文名

最好的英文名当然是你自己的拼音名，但是我们也建议大家在给孩子取拼音名之前，一定要找一个英文老师去看一看你的拼音是否适合被叫为英文名

因为有一些拼音，拼出来的确是有一点像是一个名词，或者是有一些拼音，拼出来之后会有一些不太好的意思，比如一些脏话或者是不太好的单词，为了避免这些误会的发生，一定要让老师先去看一看你的拼音是否适合成为英文名。

第二种情况，就是如果你的名字的读音难倒了外国人，比如：J Q X这三个拼音在英文中是不存在的。所以他们看到带JQX的拼音，会非常困难。

第三种情况，如果你特别希望孩子有一个英文名，当然没有任何人反对。我也建议大家在国内可以去使用，如果针对出国了之后，你会发现你的英文名叫着叫着也会被别人更偏向于叫回你本身的名字的。

如果我们需要取一个英文名，一定要牢记以下三个原则：

1. 不要用单词做名字

2. 尽量接近名字的拼音

3. 尽量给孩子一个关于名字的故事（如：这个名字是怎么来的，为什么要叫这个名字等）

如果很希望有一个英文名，也可以问我，我也可以帮助大家取一个谐音名

给孩子一个名字，再给ta一个名字的故事，让ta有故事可讲，告诉ta这是你最与众不同的地方。

世界很大，我希望把最真实的文化带给大家，让每一个妈妈和宝宝一起通过英语看到更大的世界。