英文商标起名

如今所有的产品都会有自己的商标名称，即使是一些山寨商品也会有属于自己的名字。如果希望把业务拓展到海外，那么商标名称还需要“洋”气一些，需要符合外国人的口味，那么如何取一个寓意好的英文名字呢？接下来请看英文商标起名。

英文商标起名技巧

1、中外型。

就是运用中文和字母或两者结合来为品牌命名，使消费者对产品增加“洋”感受，进而促进产品销售。如“TCL”就是单独用英文字母：“雅戈尔”品牌就是用英文“YOUNGER”音译作为品牌，增加了“洋气”：“海信”的英文“HiSense”，在外国人眼中是“High Sense”，即“高灵敏、高清晰”的意思，为产品推向世界做了很好的铺垫。同样，外国名牌在翻译成中文时，巧用中文音义与字义，取得了很好的效果，如奔腾（PENTIUM）、宝马（BMW）汽车、苹果（APPLE）电脑、家乐福（CARREFOUR）超市。还有音译和意译相结合的品牌命名，如：可口可乐（COCA-COLA）、百事可乐（PEPSI）、可伶可俐（CLEAN&CLEAR）等等。运用中外法，要巧妙结合，切忌为洋而洋，或为中而中，尤其是防止乱用“洋名”，使消费者产生厌倦，甚至产生反作用。

英文商标起名

2、音译型。

中英文互译须涉及到文化的差异，因而翻译中的对等也仅仅是相对的对等性。例如白翎商标，如译为white feather在英文中表示无用的东西，这对于英美人而言，是不可接受的，所以这样的翻译最好采用音译法，又如凤凰商标，如采用音译，西方人也只知其音而不知其意，如果用phenix（神话中的不死鸟。象征复活再生）就自然而然的把商标的内涵和凤凰在中国文化中象征着吉祥如意紧密联系起来。由此可见，中英文商标的互译，在注意文化差异的前提下，应采用音译，意译相结合，音译和意译等多种方法。

3、音意型。

音意兼顾，形神皆备。这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun）、头韵（alliteration）、裁剪（clipping）、谐音（homophony）、拟人（personification）、拟声（onomatopoeia）、夸张（exaggeration）等修辞手法，结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点，直接把企业产品的精神，品质，特点，宗旨等思想表达出来，达到深刻，独特的目的，使人们在联想中强化对产品的理解。

4、任意型。

这是目前所有商标中，数量最多的一类。选择一个已经固有的名称作为您的商标名称。这样的名称通常和您的商品或者服务没有任何联系，仅仅是用来作为一种标识，帮助消费者认出您和您的企业。注册成功率也较高英文店铺名字，推荐！

5、功效型。

就是用产品功效为品牌命名，使消费者能够通过品牌对产品功效产生认同。如“脑轻松”就是一种“健脑益智”的营养口服液的品牌：“飘柔”洗发水，以产品致力于让使用者拥有飘逸柔顺的秀发而命名：“康齿灵”、“六必治”牙膏，则是用牙膏对牙齿的防治功效来进行品牌命名的。运用功效法命名品牌，可以使消费者看到品牌名称，就联想起产品的功能与效果。

著名品牌英文起名

金利来（领带）Goldlion 金狮子

天能（领带）Talent 天才

舒肤佳（香皂）Safeguard 保护者

汰渍（洗衣粉）Tide 潮流

立士洁（卫生纸）Luxury 奢侈品

飘柔（洗发水）Rejoice 欣喜

四通（打字机）Stone 石头

富绅（衬衫）Virtue 美德

联想（电脑）Legend 传说

神浪（服装）Sunland 太阳地

乐百氏（饮料）Robust 健壮的

苏泊尔（压力锅）Super 特级品

雷达（电蚊香）Raid 袭击，搜捕

雪碧（饮料）Sprite 小妖精，调皮鬼

爱多（无绳电话）Idle 闲着的

司麦脱（衬衫）Smart 潇洒的

纳爱斯（香皂）Nice 美好的

捷安特（自行车）Giant 巨人

英克莱（自行车）Incline 喜爱

耐克（鞋）Nike 胜利女神

寓意好的英文注册商标

oungor雅戈尔一Younger谐音，含有祝人们更优雅，更年轻的愿望。

Peak匹克，既揭示出产品质量的优良，又希望奥林匹克运动能达到最高点。

Fort福特，既是指一种名牌汽车又比喻畅销货。

Pioneer先锋音响，象征这种产品是音响行业的先驱。

Tide汰渍，既说明洗衣粉的泡沫丰富，又暗示这种洗衣粉是一种潮流和趋势。

Nestle雀巢，舒适安卧的意思，又能让人联想到待哺的婴儿，慈爱的母亲和健康营养的雀巢奶粉。

Llaurier乐尔雅，既有殊荣的，卓越的，杰出的之意，又说明使用产品快乐而优雅。

Canon 佳能，既象征产品具有如大炮一样的威力和迅速，又说明产品优秀而且功能齐全。

Future cola非常可乐，非常快乐，未来的可乐。

Great Wall长城既能说明产品由中国制造，又象征人类奇迹，独一无二。

Signal洁诺，既说明产品是出色的，显注的，又表明它能洁齿。

Coca-cola可口可乐，指南美洲的药用植物，是非洲产的硬壳果树。通过这些独特的原料，既说明独特的口味。

Soybean维维豆奶，指大豆。

Olive奥尼，指一种油橄榄

MAZDA 松田，拜火教中的光神，松田公司采用这一名称，希望能效法这位光神，为汽车工业带来光明。

ANGLE 安吉尔，保护神。

Clean-clear可伶可俐。

Rolls-Royce劳斯莱斯。

SONY索尼，源自于拉丁文Sonus声音。

HISENSE海信，源自于high sense高度灵敏。

Panasonic松下，pana--全，整个，总之意英文店铺名字，--sonic声音的。整个词表示所有的声音。

Frestech新飞，源自于fresh technology保鲜技术。Irico彩虹电子，源自于irix corporation彩虹公司。

Haier海尔，与higher谐音，象征着更高更好。

Kodak柯达，让人联想到按下快门的一瞬间，具有动感的声音。

商标名字应该具有自己的独特个性，千万不可以与某些大型品牌相似，不然消费者非常容易就误解为是山寨货哦。以上就是英文商标起名的全部内容，希望对您有所帮助。