抖森？蕾哈娜？这些明星的英文名，你全都读错了!

今天君君在微博上看到某博主发了一篇关于明星们名字的正确读法。

再跟着全部念一遍以后，君君觉得...自己的语文难道是体育老师教的吗！

留言区内网友们也纷纷写上各种共鸣。

看到大家都一样君君就放心了

中文发音搞清楚了，国外巨星的英文全名你会读吗？只会英译名或者花名？

那遇到外国友人你要怎么愉快地跟他们聊（zhuang)天(bi)？

接下来教大家用英文正确的说出几个国外巨星的名字~

▼

Tom Hiddleston 汤姆•希德勒斯顿

抖森-名副其实的人气王，自从正宗英腔念了圆周率的视频一出，以前从没发现圆周率也可以那么性感！

Hiddleston，读快了听起来很像“抖森”。

不怕咬到舌头的童鞋可以试一下快读……有人在读Hiddleston时t不发音，但是抖森自己读到这个词时这个音还是很明显的。

Hiddleston发音为 /'hidlstən/ ，清辅音t浊化为d，所以“ston”的发音是“斯等”。

Leonardo DiCaprio 莱昂纳多•迪卡普里奥

小李子-first name莱昂纳多是常见名，他的姓氏DiCaprio迪卡普里奥就比较罕见

发音为/dɪˈkæprɪəʊ/，重音在“卡”上

Benedict Cumberbatch 本尼迪克特·康伯巴奇

卷福-名字和他的脸一样长……这个名字难记到本人都嫌弃。他自己也说，起来就像洗澡时放的一个屁。

Benedict 发音为/'benɪ,dɪkt/ ，Cumberbatch的重音在“batch”上

Arnold Schwarzenegger 阿诺施瓦辛格

塑造了无数硬汉形象的州长先生，长达6个字的中文译名还是被咱们记住了。

Arnold的发音是/'ɑ:nəld/——“阿诺德”，“施瓦辛格”Schwarzenegger的发音为/,ʃwazi'nigə/，其实翻译为“斯瓦兹尼格”最为准确，重音在“尼”上。

Meryl Streep 梅丽尔·斯特里普

梅姨的名字Meryl总是让人很困惑，"l"要不要发音？Meryl的拼读是mer-uhl，听起来有点像“麦肉”。

Streep发音为/striːp/，中间tree的发音和树（tree）一样。

Natalie Portman 娜塔丽·波特曼

凭借Black Swan《黑天鹅》获得了第83届奥斯卡最佳女主奖，妥妥的影后+学霸，开挂的人生不解释。

natalie 为常见名就不多说了，Portman可以将它分开为port /pɔːt/ man /mæn/

Keira Knightley 凯拉·奈特莉

无论她是平胸方脸腿还粗，32岁照样逆袭人生当女神~当她回归《加勒比海盗5》的出现的那一幕唤回了多少影迷的心。

Knightley发音为/naitli/其中的“K”并不发音，所以是直接把“night”重点读出来。

Gal Gadot 盖尔.加朵

《神奇女侠》里来自以色列的女神。Gal Gadot的名字常常会被读错，原因在与两个“G”连在一起只能囫囵吞枣地读成：Gal Gah-dote或Gal Gah-doh

在一次采访中她分享过正確的唸法为「Gah-dote」

Amanda Seyfried 阿曼达.塞弗里德

曾被称为好莱坞‘四小花旦之一’的Amanda，她和石头姐的容貌简直是傻傻分不清楚。

从出道到现在，“Sieg-freed”，“Sigh-freed”，“Sieg-fred”和“Say-freed”等发音都被叫过。

名字没什么纠结的，关键是她的姓，应读成“Sigh-fred”

Rihanna 蕾哈娜

You can stand under my umbrella，ella ella，e e……一首《Umbrella》让我们认识了蕾哈娜……但是人们几乎就没有叫对过她的名字，蕾哈娜自己也很郁闷。

其实特蕾娜英文名，不是ri－ha－na，而是/ri'ænə/ ，“h”不发音！还是Rihanna自己教大家怎么发音吧……（视频2分10秒开始）

Jake Gyllenhaal 杰克·吉伦哈尔

相信大部分童鞋是从《断背山》认识这位好肉体的……他的名字到底怎么发音已经成为好莱坞之谜，连中文译名也有杰克·吉伦希尔和杰克·吉伦哈尔两个版本。

杰克本人表示特蕾娜英文名，唯二能读对他名字的地方，就是瑞典，还有宜家……辣么，这个瑞典姓Gyllenhaal到底要怎么发音捏？

根据他本人的发音，是……“伊林嘿乐”，发音非常狰狞，不信你看视频……

▼

以上巨星英文名字的发音是这样的~现在有觉得被普及了一些吗？

其实对于英语的学习大多数同学在国内都是从音标开始一字一句的教读出来。学习英语时，君君认为语感和环境也是很重要的。

看欧美剧听音乐跟外国人尬聊，多听多看多读，长期的的语言实践中形成的会对文字产生敏锐度。

所以~咱们还是多读书吧~

想了解详细的出国留学咨询，不管是选择国家、学校、专业，还是有关于海外生活的任何问题，都可以后台给朕留言，或者直接扫码找我们的专业留学顾问小哥哥小姐姐们聊聊，完全免费哦～