黑塔利亚所有人物中文名和英文名0

意

费里西安诺·瓦尔加斯（ヴェネチアーノ?ヴァルガス，Feliciano Vargas）

非常一般的人名，费里西安诺是后来被同人界加上的，本家用日语片假名写作ヴェネチアーノ的时候，是在玩谐音，同ヴェネチアの（意为 “威尼斯人”）。ヴァルガス即瓦尔加斯是一个常用姓氏，喂鸡解释为“西葡姓氏”。除上面那种写法外，英语也可能是 Valgus，但含义诡异，所以可以排除。

德

路德维希（ルートヴィッヒ，Ludwig）

典型的德语人名。本家未设定姓氏。

日

本田菊

本田是菊家大姓。菊……不解释了吧哈哈哈哈……

美

阿尔弗雷德·F·琼斯（アルフレッド?エフ?ジョーンズ，Alfred F. Jones）

非常一般的名字，由美国使用人数最多的名Alfred和拥有人数最多的姓Jones组合而成。美国另一大姓为Smith史密斯。F未给全部内容，意味不明。

英

亚瑟·柯克兰（アーサー?カークランド，Arthur Kirkland）

亚瑟取自英国神话中的亚瑟王是众所周知……柯克兰这一姓氏是kirtland和Kirtlan的变体和转讹，源自地名。取英语中kirk的“教堂”含义，与land（地区）组合，意义即可解释。多指英北部地区。

法

弗朗西斯·波诺弗瓦（フランシス?ボヌフォワ，Francis Bonnefoy）

Francis作人名指自由之人黑塔利亚英文名，无拘无束的人。同时也源自中世纪拉丁语教名，指法国人。Bonnefoy作姓氏的意为不明，大概源自职业名，或由拆分之后大概能解释为美好的信仰（bonne foi）。

中

王耀

解释个毛线啊……

俄

伊凡·布拉金斯基（イヴァン?ブラギンスキ，Ivan Braginsky）伊凡现大陆普遍译作伊万，源自希伯来语，意为“上帝的恩赐”，联系阿尔弗雷德那个……可能本家比较喜欢用这类被大量使用且极具代表性的人名。布拉金斯基俄语写作Брагинский，源於地名，大概出自白俄罗斯戈梅利地区。

意

罗马诺·瓦尔加斯（ロマーノ?ヴァルガス，Lomano Vargas）

同他弟弟，意为罗马人。

西

安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多（アントーニョ?ヘルナンデス?カリエド，Antonio Fernandez Carriedo）

Antonio，意、西、葡及希腊广发使用的人名，含义暂缺，西语写作Antônio。Fernández解释为“费尔南多之子（son of Fernando）”，作姓氏有“勇敢的旅人”含义，但是否确实为Fernández还不明确——由於日语没有F音，当遇到F音时往往用H行的音代替，ヘルナンデス也可能是Hernández（赫尔南德斯/埃尔南德斯），而且这一写法更为普遍。Carriedo含义不明，可能为“弓箭手”之意。

希

海格力斯·卡布西（ヘラクレス?カルプシ，Heracles Karpusi）

总所周知之二的人名，有力士之意，武仙座，中文将神话中的Ηρακλής译作赫拉克勒斯，即Hēraklēs，意为“Hēra”（赫拉）的“klēs”（荣耀），为半神。Karpusi意味不明，甚至不好确定是否有这一姓氏。

奥

罗德里希·埃德尔斯坦（ローデリヒ?エーデルシュタイン，Roderich Edelstein）

Roderich，古日耳曼起源的人名Roderick的转写，意思是“极高的、著名的力量”。姓氏Edelstein意为“经雕琢的宝石”。贵族的名字就是不一般！

匈

伊丽莎白·海德薇莉（エリザベータ?へーデルヴァーリ，Elizaveta Héderváry）

匈牙利语伊莉莎白通常写作Erzsébet，意为“以上帝之名义”。Héderváry，使用量大。

瑞

瓦修·茨温利（バッシュ?ツヴィンクリ，Vash Zwingli）

一切资料暂缺！不要问我为毛我也查不到……姓氏貌似是瑞士一位引起改革的精神学家的姓。

波

菲利克斯·卢卡谢维奇（フェイニクス?ウカシェヴィチ，Felix Lukasiewicz）

名字波语作Feliks，幸运儿之意。姓氏波语作 Łukasiewicz。

立

托里斯·罗利纳提斯（トーリス?ロリナイティス，Toris Lorinaitis）

人名似乎非常少见，意义自然是完全查不到……姓氏也查不到……

拉

莱维斯·格兰特（ライヴィス?ガランテ，Raivis Galante）

Raivis，拉脱维亚人名，指“帅气，性度娘泥嚎感，有男子气概且可爱”。姓氏意义不明，若用西班牙语解释，则为“明天”、“早晨”之意。

爱

爱德华·冯·伯克（エドァルド?フォンヴォック，Edward Von bock）

十分常用的人名，意为“财富守护者”。至於这个姓，我一开始就想起了莫里兹·阿尔布雷希特·弗里德里希·弗朗兹·费多尔·冯·博克……那是二战德国陆军元帅，战绩累累，是普鲁士贵族出身，所以爱//沙//尼//亚先生应该也可以解释为是一位贵族。

芬

提诺·维那莫依宁（ティノ?ヴァイナマイネン，Tino Vainaminen）Tino意为坚强，勇敢，执著。维纳莫宁 （芬兰语 Väinämöinen)，又译作万奈摩宁，是芬兰民间传说的中心人物和芬兰民族史诗卡勒瓦拉的主角。维纳莫宁被描述为一名年老而充满智慧的人，并拥有强大且有魔力的声音。

典

贝瓦尔德·乌克森谢纳（ベールヴァルド?オキセンスシェルナ，Berwald Oxenstierna）

Berwald具体含义不明，大概指熊（ber）……呃还有wald，看上去有北欧勇士的意义大概。姓氏是瑞典王室母系的姓氏。

加

马修·威廉斯（マシュー?ウィリアムズ，Matthew Willams）

马修，希伯来语男子名，上帝的礼物。williams，起源自法语的姓氏，意为威廉姆之子（son of Williame），分为will和helm之后则解释为“希望的守护者”。

土

塞迪克·安南（サディク?アドナン，Sadiq Annan）

不知为何这个名字源自阿拉伯语，意为朋友。安南就不多解释了。

普

基尔伯特·拜尔修米特（ギルベルト?バイルシュミット，Gilbert Beilschmidt）

Gilbert，贵族青年，光明的，著名的。姓氏意义暂缺。

sealand

彼得·柯克兰（ピーター?カークランド，Peter Kirkland）十二门徒之一的彼得，意为“磐石”，大概本家想吐槽小西是全领土皆为钢铁吧……

本家未确认但给出范围的：

丹

アネルセン (Anerusen, Anersen/Andersen 安德森)、

クリスチャンセン (Christiansen克里斯琴森)、

アナセン (Anasen)、

シモン?デーセン (Simon-Deesen西蒙 蒂森)、

アベル (Abel亚伯或艾贝尔)、

ミッケル (Jack【我很怀疑】)、

マグナス (Magnus马格努斯)、

バートラム (Bertram伯特伦)

挪

ルーカス?ボンネウィーク (Lukas Bonnewiik) 此为诺子家的最大姓和最多使用者的名。

ブレイ?トムスタット (Burei/Brey/Bray ?? Tomasutatto/??),

Bj?rn、チェーティル (Chetiru ??)、

クヌート (Knut ??)、

シグル (Shiguru/Sigur 西古尔)

冰

エミール?スティルソン (Emir Stirsson粗略翻译为埃米尔 司德松)、

シグルズ (Sigurd 西格德，北欧神话人物)、

ヒンリック (Henrik 亨里克)、

エギル (Egir ??)、

エイリーク (Eirik埃里克)

荷

ティム (Tim提姆)、

ゴヴェルト (Govert)、

アベル (Abel咦怎麼又是你)、

モーゲンス (Mogens摩根斯)

比

アンリ安利、

ラウラ劳拉、【这个不错】

エマ艾玛（我笑了）、

マノン玛农

注：同人多用贝尔或贝拉，有美女之意，源自法语

古

マキシム (Maxim马克西姆【我不支持！】)、

ジャジュアン (Jyajuan 完全不知道这是啥)、

エレクエメド (Erekuemedo ??)、

カルロス?マチャード (Carlos Machado卡洛斯 马卡多黑塔利亚英文名，我支持这个)

列支

エリカ (Erika艾丽卡)フォーグル (Fogle 福格尔)（姓氏）、

ツーツィア (Tsutsuia ??)（光 的意思）、

エリス (Eris艾丽丝)、

エーファ (Eva伊娃)

乌

イルーニャ?チェルネンコ (Irynia Chernenko切尔年科是姓氏)

マリア (Maria玛利亚)、

ソフィヤ (Sofia索菲亚)

注：同人多用冬妮亚

澳

ラルフ (Ralph拉尔夫)、

クリスティン (Christine 克里斯丁)、

カイル (Kyle凯尔)、

ジェット (Jet杰特)